take wind

It's marvelous, I replied, and I truly see, captain, how right you are to use this force; it's sure to take the place of wind, water, and steam.

真了不得。我答，船长，我很明白您使用这种原动力的理由，因为这原动力是可以替代风、水和蒸汽。

互联网摘选

" Have you ever allowed a lightning-bearer to take your wind?"

“你有没有让闪电使者取走过你的风？”

provided by jukuu

How long will it take you to wind on the rest of line?

你把剩下的线都绕好还要多久？

provided by jukuu

But the wind couldn't take away the longings of eternities, which warped my heart deeply.

但是风儿无法带走对不朽的渴望, 这渴望深深的扭曲了我的心灵.

互联网摘选

It may take an hour to wind off all the thread.

把所有线都松下需一个小时。

provided by jukuu

Document understanding stroke evil is a major factor in the pathogenesis, but with cold, heat, dryness, also because of deficiency and the incidence, treatment and also take the expelling wind.

古文献认识中风邪是本病的主要发病因素，可挟寒、热、燥，亦有因虚而发病者，治疗上亦多以祛风为主。

互联网摘选

Whether he can take the wind out of the bubbling McKinley's sails remains to be seen.

在那位滔滔不绝的麦克金利面前他能否占上风,我们还要拭目以待.

互联网摘选

Stowe planned a course that initially will take them into the north Atlantic to take advantage of wind and currents, then head south of the Equator.

Stowe计划了一条航线将最初把两人带到北大西洋，从而能利用那里的海风和洋流，然后驶向赤道南部。

互联网摘选

How long will it take you to wind on a further 100 metres of line? and when you get to the corner, give the rest of' em the slip, and turn down through the lane and come back.

你再绕上100米线要用多长时间？走到拐角时，你就单溜，然后从那巷子再绕回来。

互联网摘选

When I am out, take me as the wind.

如果我不在，你把我当成风。很浪漫啊。

互联网摘选

Take the wind-chill factor into account.

把风寒指数考虑进去。

《牛津高阶英汉双解词典》

Finally, by making this imaginative proposal, Mr Bush would do something to redeem his own international reputation and take the wind from the sails of his European critics.

最后，通过提出这样一种富有想象力的建议，布什或许能够稍稍挽回一些自己在国际上的声望，并击退欧洲批评者对他的抨击。

互联网摘选

The first one is to take cloud motion wind vectors as observation data to do optimum interpolation objective analysis.

第一项是把卫星云导风资料作为观测资料进行最优插值客观分析；

互联网摘选

This paper researches that how to take the form of wind power as power-supply system for railway freight vehicles with the wind energy resources during train running.

本文研究了利用铁路列车运行过程中产生的风能资源，以风力发电形式为铁路货车车辆提供电源的系统。

互联网摘选

Young fellows, let's take a second wind and then go on.

小伙子们，咱们歇口气再干。

互联网摘选

Traditional loading patterns take wind load as static load, it is not applicable for gantry cranes, wind vibration should also be considered.

因此如传统加载形式，将风荷载作为静力荷载加至起重机上并不适用，还必须考虑风致振动的问题。

互联网摘选

RACHEL: Men just take out wind?

男人就这样拿走我们的风？

互联网摘选

Master motorboat make you brave the wind and waves, take the lead.

拥有海世产品意味成功, 掌握海世快艇令你乘风破浪,独领风骚.

网络文摘精选

The art collection is an elegant event. With the continuous expansion of the followers, the art market is gradually picking up. Take the wind Antique show on the television screens in China began to show the head and feet.

艺术品收藏是一项高雅的活动，随着关注的人群不断扩大，艺术品收藏市场逐渐火热起来，电视收藏类节目也在中国的电视荧屏上多了起来。

互联网摘选

Wait a minute, it won't take me long to wind back to the beginning.

等一等，我把它倒到开头，不会花多少时间。

provided by jukuu

Aeronautical engineers take their models into wind tunnels to measure performance factors.

航空学工程师将他们的模型放置在风道内来测量性能因素。

互联网摘选

Take advantage of the east wind of the Olympic Games, build and welcome a rare opportunity for development in university sports in Beijing.

借奥运会的东风，北京的高校体育设施建设迎来了一个难得的发展机遇。

互联网摘选

She also began to entrust the wind aunt, let her take care of us exceedingly.

她也开端拜托风姨妈, 让她照顾本人们极端.

网络文摘精选

Then, take one specific wind farm installation vessel as the research object and carry out the calculation of environmental load modeling.

然后以具体研究的某风电安装船为对象，进行了环境载荷建模计算。

互联网摘选

May God take pity on this tree, Let rain, wind and thunder come soon.

安得老天怜此树, 雨风雷电一起来.

汉英文学 - 现代散文

If you are having a conversation with a difficult person and you just want it to end, these phrases seem to do the trick ( or at least take the wind out of the other person's sails) 。

假如你正在和一个难打交道的人聊天，而你非常想闭嘴走人。这个“停滞期”语句会很管用——至少它能把对方的气势灭到最低。

互联网摘选